Современный мир интригует и одновременно пугает своей скоростью. Посудите сами, во времена королей можно было вальяжно прохаживаться по парку, принимать гостей на недели, строить планы для следующих поколений и ни о чем не беспокоиться, а еще раньше были времена, когда человек мог похвастаться только несколькими интересными эпизодами на протяжении всей жизни. Сегодня же время настолько быстротечно, что нужно уметь экономить каждую секунду -новейшие технологии сегодня устаревают и становятся ненужными уже завтра, человек часто должен одновременно находиться в двух местах, а отпуск удается взять в лучшем случае на неделю.
В таких условиях часто не получается предвидеть и спланировать свое ближайшее будущее. Поэтому часто возникает необходимость в срочном переводе, порой даже очень объемном. И только бюро переводов, которое имеет большой штат специалистов, может выполнить задания на срочный перевод. В нашем бюро ресурсы позволяют выполнять до 5 тысяч страниц ежедневно, не теряя на качестве перевода и не обращаясь к услугам машинного перевода. Секрет заключается в том, что текст распределяется между несколькими переводчиками, а затем перечитывается редактором с целью подвести всю терминологию и стиль под общий знаменатель. Конечно же, такой вид перевода требует больших трудозатрат как менеджера бюро, так и самих переводчиков, поэтому стоит дороже обычного.