Письменный перевод (цена указана в гривнах за 1800 знаков с пробелами).
| Язык | Объем до 10 страниц | Объем 10-100 страниц (накопительная система)СКИДКА 17% | Более 100 страниц (накопительная система)СКИДКА 25% | Более 500 страниц (накопительная система) |
| Английский | 175 | 160 | 130 |
Особые условия (СКИДКА до 35%)
|
| Арабский | 265 | 240 | 200 | |
| Армянский | 265 | 240 | 200 | |
| Белорусский | 195 | 170 | 160 | |
| Вьетнамский | 335 | 300 | 250 | |
| Греческий | 240 | 215 | 180 | |
| Иврит | 335 | 300 | 250 | |
| Испанский | 225 | 200 | 170 | |
| Итальянский | 225 | 200 | 170 | |
| Китайский | 295 | 265 | 220 | |
| Корейский | 335 | 300 | 250 | |
| Латышский | 375 | 335 | 280 | |
| Немецкий | 240 | 215 | 165 | |
| Персидский | 265 | 240 | 200 | |
| Польский | 225 | 200 | 170 | |
| Португальский | 235 | 215 | 180 | |
| Румынский | 235 | 215 | 180 | |
| Сербский | 265 | 240 | 200 | |
| Турецкий | 265 | 240 | 200 | |
| Украинский | 125 | 115 | 100 | |
| Французский | 225 | 200 | 170 | |
| Хорватский | 295 | 265 | 220 | |
| Чешский | 295 | 265 | 220 | |
| Японский | 335 | 300 | 250 |
Стоимость перевода текстов повышенной сложности (банковской, фармацевтической, медицинской, авиационной направленности) или плохо распознаваемых сканированных копий может увеличиваться на 5-10 грн/стр.
Цены включают прочтение перевода редактором и базовое форматирование. Заверение печатью бюро переводов также предоставляется бесплатно.
Стоимость нотариального заверения:
Нотариальное заверение подписи переводчика — 290 грн
Заверение копии документа: документы до 10 страниц — 200 грн, документы до 20 страниц — 400 грн, далее 20 грн за 1 страницу.
Минимальный заказ для нотариального заверения — 3 документа.
Нотариальное заверение делается не менее трех часов, в зависимости от загруженности нотариуса.
При больших заказах мы предоставляем скидки, и у нас предусмотрены программы лояльности для постоянных клиентов.
Сроки исполнения заказов составляют: 15 страниц за 1 рабочий день. Надбавка за срочность составляет 40-70% ( более 15 страниц в день — 40%, работа в выходные и праздничные дни — 50%, выполнение заказа с-сегодня-на-сегодня или работа в ночное время — 70%).
Редактирование перевода, выполненного другим бюро переводов/частным переводчиком – 50-100% в зависимости от качества исходного материала.
Минимальный заказ — одна страница перевода.
Количество знаков считается по исходному файлу, поэтому стоимость услуги вы будете знать перед началом ее выполнения. Для форматов файла, где невозможно посчитать знаки по исходному файлу — стоимость определяется по файлу готового перевода.
Пробный перевод в объеме одной страницы предоставляется бесплатно.
Устный перевод
Цены указаны в гривнах за 1 час.
|
Последовательный перевод |
Синхронный перевод (без аренды оборудования) |
|
|
Английский |
950 |
от 1300 |
|
Немецкий |
1000 |
от 1800 |
|
Французский |
1000 |
от 1800 |
|
Итальянский |
1000 |
от 1800 |
|
Испанский |
1000 |
от 1800 |
Цена устного перевода на другие языки – договорная.
Минимальный заказ устного переводчика – 3 часа.
При зарубежных поездках заказчик несет затраты по проезду и проживанию переводчика заграницей. Затраты на получение визы заказчик не несет.
Цены на дополнительные услуги уточняйте у менеджера.
Менеджер всегда поможет и подскажет необходимую информацию по вашему заказу.
Гарантия качества
Мы вернем Вам 100% оплаты, если вы найдете перевод неудовлетворительным. Но число постоянных клиентов, которые заказывают переводы не один раз, убеждает нас думать, что вы останетесь довольны результатом работы с Бюро переводов Anno Domini